灯下低语
字幕完整室内暖光，对白从开场到结束都有简体中文字幕，字缘清楚，底边不压上半身。
1080
字幕完整 · 画质复核
字幕完整、字迹清楚，画质经复核后才进入此列。
简体中文贯穿全长，复核日期与清晰度一并标出。未补齐中文字幕的记录不在此列。
长卷条目
室内暖光，对白从开场到结束都有简体中文字幕，字缘清楚，底边不压上半身。
日光偏软，字幕条上移一线，窗框与人物轮廓保持分开，标清与高清两档字号一致。
夜景暗部较多，字幕用浅色字加细底，短句不断行，门厅来回的对白均可读完。
近景蒸汽不遮字，字幕停留时间与口型对齐，高清档边缘无重影。
进入精选的条件是中文字幕从开场持续到结束，字号在夜间画面里仍可辨认，底边字幕条不压住人物上半身。
画质只保留 1080 与 720 两档。画面抖动、字幕错位、中途无字的记录留在复核队列，不写入本列。精选不改写对白，只核对字幕是否完整、是否挡画面。
对照
全程有简体中文，底边一条，字号稳定，人物上半身留白。此类记录进入人妻中文字幕精选。
仅有画面或中途断字，没有完整中文文字轨。此类记录不进入精选，也不在本列展示时长。
口碑摘句
字一直在，夜里也不用对着口型猜。
会员
底边那条字幕不挡脸，字号也稳。
观众
复核日期和字幕状态写在同一行，已完整的条目很清楚。
会员
高清一档字缘清楚，标清也能把对白读完。
观众
开通范围与更新节奏见人妻中文字幕专区首页。
返回首页